Monday, April 02, 2007

Jean-François Laguionie & La Fabrique



Came across this animator in a book... FLAT CARDBOARD STYLE? Hmm let's see...

Animator Profile
Jean-François Laguionie, born on Oct 4 1939 in Besancon, is a realistic animation film maker. Critically acclaimed and award winning, his work has been described as a kinetic combination of "naïf painting and René Magritte." He wasn't initially interested in animation but preferred theatre. It was through meeting Paul Grimault that Laguionie learnt the techniques of animation. Although the two were close, they did not work together.

Jean-François Laguionie made several short films, among which the famous La Traversée de l'Atlantique à la rame (crossing the Atlantic to the oar) was awarded by Cannes and César. During the production of 'Gwen', or 'The Book of Sands' in 1985, Jef (nick) founded the animation studio 'La Fabrique' (The Factory). However the film was met with critiques and did not achieve major success.It was not until 1999 that his second full feature film 'A Monkey's Tale' came out and in 2003, Black Mor's Island was completed.Currently, Laguionie is working on Le Tableau (Table), a full length film mixing animation and real graphics.



'La Fabrique'




Quoted from Official Site:
More than 20 years ago, Jean François LAGUIONIE, director of several short animation films, settled in Saint Laurent le Minier, in an old silk factory to begin work with a few artist friends on a feature film: "GWEN OU LE LIVRE DES SABLES", and from then onto a stream of short films destined for the cinema. All these artists stayed in the Cevennes and in 1987 the Fabrique Association became a production company (although the association structure is still operating in order to ensure the projection of the films and the functioning of animation workshops)

In 1995 the work area was enlarged from 330 m2 to 600 m2 to allow for the production of a second feature film "THE CASTLE OF THE MONKEYS".

And so the adventure goes on , with the goal of having a diverse production activity combining the making and distribution of author's short and feature length films and working on television specials of a top quality level. Animation services for the developpement and production of interesting projets are also available.

Today, La Fabrique counts about one hundred films in it's catalogue, films often coproduced with major television channels and other french and european studios.

La Fabrique Feature Films


La Fabrique Short Films > Refer here



Filmography & Awards (from IMDB)
Synopsis quoted from La Fabrique Official Site

Filmography (as Director)


Île de Black Mór, L' (2004)
... aka Black Mor's Island (literal English title)


Château des singes, Le | Castle of the Monkey(1999)
... aka A Monkey's Tale (UK)
... aka Kwom und der König der Affen (Germany)


Gwen, le livre de sable | Book of Sand (1985)
Behind the ramparts of a city , in the middle of a sandy desert, an ancient civilisation has left a monstrous machine which for centuries has continued to produce gigantic objects only to hurl them in to the desert.. Roseline, a 173 year old woman, like all the other nomades of the desert , does not understand the utility of these objects, sinks, telephones or coffee machines and so they are used in other ways, such as for shelter from the sun and the cold. The forbidden city, looming in the distance, is the haven of the dead and no one has ever come back from there. However GWEN, a thirteen year old girl will be the first to attempt the journey in the hope of finding her friend who has disappeared. Rosaline will be her guide and the journey,full of surprises, becomes a sort of initiation.


La Traversée de l'Atlantique à la rame | The Atlantic Crossing(1978)
At first it was only meant to be an ocean crossing, an exploit like any other. However, some journeys last longer than others…


L'Acteur | The Actor(1974)
In his dressing room a young actor makes himself up as an old man , but under his mask of youth , which is his real face


Une bombe par hasard... | An unexpected bomb(1969)
The town has been abandoned by it's inhabitants who fear the explosion of a diabolical machine. A tramp appears, unaware of the situation….


La Demoiselle et le violoncelliste | The lady and the cellist(1965)
... aka The Lady and the Cellist (France: literal English title)
Down by the sea, a musician unwittingly unleashes a storm which carries off a young fisherwoman catching shrimp.

Awards
1965 La Demoiselle et le violoncelliste (the lady and the cellist) - Grand Prix

1967 L'Arche de Noé - Silver Dragon

1969 Une bombe par hasard... - Special Jury Prize

1978 La Traversée de l'Atlantique à la rame - Golden Palm : Best Short Film
1978 La Traversée de l'Atlantique à la rame - Grand Prize
1979 La Traversée de l'Atlantique à la rame - César: Best short film - animation

2000 Le Château des singes (aka. A Monkey's Tale) - Hollywood Discovery Award: Best Animation

2004 L'Île de Black Mór (Black Mor's Island) - Adult's Jury Award : Cert. of Merit

Nominated
2004 L'Île de Black Mór (Black Mor's Island) - Starboy Award



La Traversée de l'Atlantique à la rame (Crossing the Atlantic)

Part 1


Part 2


Part 3


La Demoiselle et le violoncelliste (The lady and the cellist)


Other videos on youtube
video
J.F.Laguionie- Le masque du diable(Part 1)

video
J.F.Laguionie- Le masque du diable(Part 2)

video
J.F.Laguionie- Potr' et la fille des eaux(Part 1)

video
J.F.Laguionie- Potr' et la fille des eaux(Part 2)
----------
Reference
IMDB
Wiki (French)
La Fabrique Official Site
Jean-François Laguionie (pdf file in French)

The Marathon

Found this clip when I searched for 'Alexander Petrov'. A heart-warming short that tells you, animation is ageless. Your favourite heroes are ageless. The legend is ageless. And love for free spirit and creation is ageless. Reminds me of another quote by Chanel "Fashion fades, only style remains the same." In the world of animation, people come and go but imagination remains =D

Homage created for the 60th birthday of Mickey Mouse in 1988 by animators Mikhail Tumelya and Alexander Petrov.

Amazing nuts by Studio 4℃



My past entry on Studio 4℃

Reference
Bug Hole
Studio 4C Official Web
Studio 4C @Wiki
Animenewsnetwork

Amazing Nuts is a musical collaboration between Studio 4C animators and four artists under Rhythm Zone. It's available in DVD+CD release (2006 Dec.)

From Anime news network: Plot Summary> A compilation of four short animations from Studio 4°C. In which each is a mix of nice visuals and music. The first short entitled Global Astroliner, has an urban style with hip hop music by M-Flo. This is followed up by Glass Eye; where the animation is cell shaded with music by Ram Rider. The next is Kung-Fu Love, consisting of beautiful animation with background music called Twinkle (unknown artist). The last piece, Joe and Marilyn, is computer generated and music by Mink.

1. Global Astroliner (Daisuke Nakayama x M-Flo)
2. Glass Eye (Takashi Yamashita x Ram Rider)
3. Kung Fu Love (Yasuhiro Aoki x Twinkle)
4. Joe and Marilyn (?x Mink)

Studio 4°C - Global Astroliner (song by M-flo)


Ram Rider - Smile Again


Kung Fu Love (storyboards by Yasuhiro Aoki) | Full Version


Koda Kumi - Twinkle


Mink - Here by my side





Other works by Studio 4℃

「音響生命体ノイズマン」(1997)
15min, Beyond C/BANDAI VISUAL
Noiseman Sound Insect
Director: 森本晃司
Character Design: 森本晃司,湯浅政明
Music: 菅野よう子 (trees make sees)
Lyrics: Tim Jensen
Song: Cristal Willams

Noiseman Sound Insect Part I


Noiseman Sound Insect Part II





「マインド・ゲーム」(Mind Game)(2004)
Direct/Script: 湯浅政明
Original Story by ロビン西

Mindgame - Trailer





「ディープ・イマジネーション創造する遺伝子たち」(2006.7)
Deep Imagination
Short feature films

[1]ダンぺトリー教授の憂鬱 (Direct: 小原秀一)
[2]End of the world (Direct: 小林治)
[3]COMEDY (Direct: 中澤一登)
[4]彼岸 (Direct: 村木靖)
[5]ガラクタの町 (Direct: 伊東伸高)

Punch 1 - Professor Dan Petory's Blues


Punch 2 - End of the World


Punch 3 - Comedy


Punch 4 - Higan

高嶋上総 (Takashima Kazusa)

Takashima's back after 3 years!!! I think...

Some evidence > Her name appeared on recent Beboy magazines and it seems she's drawing 2008? calendars for Beboy. And of course she updated her website!! (after 3 years!)

The review below is in Chinese only.

三年没有更新,三年!!然后昨天突然发现有新迹象,我当她彻底挂了(估计在生小孩?),起死回生啊。唉,再看一遍彩图作品还是那么出色,幽默,童趣,帅气。色彩的感觉,人体解剖比例的协调性。。。要好好学习学习。。。

:: 档案 ::





高嶋上総 | Takashima Kazusa
居住地:北海道
生日:10.23
血型:B
网站:maxmaximum (http://kazusa-t.cocolog-nifty.com/blog/)
email (kzsusa-t@mbr.nifty.com)

喜欢:ADIEMUS,白饭(饭桶么?),茶,小动物等
讨厌:肥肉,无聊,拘束
希望:世界和平

如果明天地球就灭亡了最想吃什么? 用煮熟的饭捏成的饭团子。

链接
Maxmaximum (old official site)
Takashima's new blog
Canalblog on Takashima
Kazusa club on deviantART
Exceptional - a Takashima fanlisting
Takashima community on Livejournal
X-style - a Takashima fansite




:: 非BL作品 ::



ハーレムビートは夜明けまで 1-3册(Harem Beat:直到黎明)
vol 1(eng) | vol 2(chn) | vol 3(chn)

harlembeat11 29951o1 4_04_924979_0

来自地狱的王子和他的宠物猫逃到人间为了寻找点fun,王子他爸得知后大怒,派出僵尸+吸血鬼+人狼三人组去擒获王子回巢。唯一的线索就是王子背后的地域刺青(因为到了人间后模样都变了,身体缩小),所以只有让他脱。。。然后就是一串搞笑事件。



宅配戦隊ハコブンジャー (送货上门队Hakobunja)
连载中,NO单行本 Part 1 | Part 2 (link & scanlations by east27)

来自天堂的superpower四人组,到地球上解决人间的各种麻烦事情。(似乎是按金木水火分的,每个人都有一只超可爱的宠物)

:: BL作品 ::



Fanmade MV: Last Client - Woke up this morning


■ ラストクライアント(Last Client):职业杀手和男妓的爱情故事,连载到第7章高嶋竟然不画了(没能赶上截稿期所以退出了,似乎是这样。漫画家之耻啊!),晕。这算是她唯一有情节的故事了(因为剧本是另一个小说家写的),画的很精致,分镜也很讲究。也许太精益求精了才交不出稿!(Scans available from Shiran )


■ ワイルド.ロック(Wild Rock):单行1本 | 两个原始部落间的羁绊,情节0。。。
这个比较强,某叫香代乃(图左)的漫画家大抄高嶋(图右)>> 罪证


■ 犬も歩けばフォーリンラブ(如果狗能直立行走),单行1本。收录了若干短篇:狗狗3部曲,また、夏が来た(夏天来了),ピンポイントラヴァーズ(Pinpoint Lovers),scans available from Shiran


■ 短篇无单行:Dragon Boy。不知道出到哪里了,估计也是高嶋消失前未完成的连载。






GALLERY SELECTION
(All pictures copyright Takashima Kazusa)

暑中見舞所用插画



随笔画


残暑見舞所用插画


月刊Asuka封面 | Harem Beat


BEXBOY GOLD封面 | Last Client


BEXBOY GOLD 封面 | Dragon Boy