Passing Moments: Satoshi Kon

For now, only this review in Chinese which's scarily comprehensive and 'indexical' (suite my taste). I'll do an English review in the future, if I ever will...

开创新时代的动画人 - 今敏
转载：文章出处（huoshen.com）
作者：Stranger

以漫画家身份出道，27岁进入动画业，34岁开始做监督，第一部主创动画就和宫崎骏的《千寻》一起获得了日本文化厅年度动画大奖及多个世界电影奖项…… 他，就是日本的著名动画人——今敏。

今敏这个名字初听起来可能会感觉有点古怪，当年他刚刚成名的时候有些日本媒体甚至会写错他的名字。然而，当这个名字连续数年出现在多部成功动画的总监督位置时，人们不得不擦亮眼睛仔细地对他研究一番了。他是谁？他的成功源于什么？他下一步将会做什么？一时间，关于他的一切都成了人们讨论的话题。

【今敏的创作历程】

与日本的另外几位著名动画监督相似，今敏最初是以漫画作者的身份亮相的。青年时代的今敏非常希望成为一位漫画家，读大学时就有作品发表在刊物上。从今敏的履历来看，1987年大学毕业以后，他也和很多以漫画为理想的作者一样经历了艰难的奋斗期和转型期。直到90年第一本漫画单行本出版时，他的人生道路才发生了一次转变。而为他带来这个转变机会的人就是大友克洋。

大约在90年的时候，大友克洋正在筹划《老人 Z》的制作。这时今敏的漫画作品引起了他的注意，大约也是在他的介绍下，今敏担任了该片的美术设定一职，初次涉足动画制作。1991年大友又推出了亲自监督的动画《World Apartment Horror》，而今敏则包揽了该做的漫画单行本。

1992年，大友酝酿已久的动画三部曲《Memories》开始投入制作，其中由森本晃司负责监督的写实风格作品《她的记忆》一片，特意找来了今敏负责角色设定以及部分脚本的创作。因为在动画创作中，设定工作一旦完成以后设定人员就会处于比较长时间的“无事可做”状态，所以在93年到94年间，虽然《她的记忆》仍在制作当中，今敏却在负责另外两部动画的分镜和美术工作，在此期间他和押井守也合作了一段日子，接触到了押井那种独特的叙事风格。同一时期的今敏还没有脱离漫画领域，先后画了两部短篇连载。

※ 在这里我想插一下，很多文章里认定今敏是大友克洋的“徒弟”，我不知道这种说法的依据是什么，但是我认为年龄只相差不到10岁的他们，应该只是很亲密的朋友关系。大友克洋在创作时喜欢启发和带动新人，对于今敏这样有才华的作者，大友自然会愿意在创作上为他铺路。然而从风格上说他们之间的差异还是很大的，他们都有自己鲜明的个人风格，我认为并不存在所谓“师徒传承”关系。 ※

1997年，同样是在大友克洋的协助下，今敏第一次尝试监督了一部剧场动画《Perfect Blue》（又译《未麻的部屋》），在这部作品中今敏将他的个人风格带入了作品，用一种独特的意识流式的叙事手法完成了这部心理惊悚片。该作拥有鲜明的美术风格和剪辑手法，在当时千篇一律的日本商业动画市场里，这样一部作品的推出自然引起了轩然大波。

1998年，借助《Perfect Blue》为他带来的名气，今敏开始尝试在创作中进一步发挥自己的风格，他的第一部原创剧场动画《千年女优》开始投入制作。这部于2001年推出的向日本电影大师小津安二郎百年纪念致敬的动画，是今敏倾注全力指导的作品。推出以后引发了世界范围的巨大反响，它的影响甚至超越了一般动画的范畴而在电影圈内引起了广泛关注。

《千年女优》可以说是目前为止最能体现今敏风格的作品，也是他的代表作。《千年女优》在叙事上使用了一种梦幻般的手法，将现实和回忆穿插在一起，在交错的时空中天马行空地讲述了一位女演员的人生旅程。这部作品的故事架构及镜头运用都有鲜明的电影特色，尤其是对角色的内心描写完全超越了一般动画作品的层次，达到了电影级的震撼力。难怪获得了多个电影奖项。

继《千年女优》以后，今敏又推出了第二部个人风格鲜明的作品《东京教父》。这是一部现代都市题材作品，不过讲的不是什么浪漫爱情，而是几个东京城市底层流浪者的故事。在《东京教父》的制作即将收尾的之时，今敏接受了WOW电视台的邀请，开始了他的第一部TV动画《妄想代理人》（简称《妄》）的制作，虽然是一部TV作品，但作为总监督的今敏对动画的整体品质把关非常严谨，每个镜头乃至每一处声音都不容有误。与之形成对比的是，该作在题材选择方面完全是实验性的。据今敏自己讲，《妄》在已经开始进入制作的时候甚至只有一个架构。在第九集甚至请来了N位日本动画高手做了几段“剧中剧”，处处都体现出了实验精神，也是TV作品中罕见的手笔。

不过，从整体上来看，《东京教父》和《妄想代理人》都应该算作今敏过渡期的作品，尤其是《妄》剧中大量启用“外援”这一点，很可能是为后面的作品做一些提前的试探工作。所以今敏的Fans大都对他的下一部作品都充满期待！

【关于今敏的风格】

我尝试了用很多词汇来描述今敏的风格，但试来试去还是没有找到一个恰当的描述方法。不过不知道是不是一种巧合，我觉得今敏这个名字本身用来形容他本人的风格就非常恰当。

“今”代表了他喜爱的题材。今敏的几部作品所选择的题材，都不是所谓的古装剧或者卡通动画中常见的那类架空设定。他似乎非常偏爱现代题材，而且几乎每一部作品里都包括对人们在当今社会的各种压力下表现出的矛盾心理描写，而这些往往是一些艺术电影才会关注的内容。

“敏”则代表了他的美术和叙事风格。今敏非常在意角色的各种表情、手势、眼神，甚至有时候要逐帧来看才能发现一些角色的动作细节；他对人物的心理活动也描写得细致入微，在很多镜头里他都会设计一些不容易发现的内容，比如用某种声音来象征一种暗示等等。这些特点都让他的作品值得一品再品。

然而，作为一位已经名扬世界的动画人，今敏还是缺少一些真正的“大众动画”作品。今敏的风格非常独特，但故事题材有过于明显的“小众倾向”。他在评论界的知名度要比在普通观众中高的多，他所选择的题材也缺少宫崎骏作品那样的大众性，在市场表现上也常常无法与其他的主流动画相抗衡。当然，我确信今敏有监督所谓“主流动画”作品的实力。我想他本人也在摸索着个人风格与大众需求的结合点，毕竟他才只推出了4部作品，风格也没有完全定型。我们唯一需要做的，就是期待他下一部精彩作品的推出。（2005年2月24日）

【今敏档案§Profile】

中译名：今敏
英文拼写名：Kon Satoshi

履历

1963年 10月12日生于日本北海道。
1982年北海道釧路湖陵高等学校毕业。考入武藏野美术大学视觉传达系。
1985年漫画作品在讲坛社的杂志上初次发表。
1987年武藏野美术大学毕业。
1990年第一本漫画单行本《海归线》（讲坛社刊）发表。
参与大友克洋的作品『老人Z』担任美术设定，初入动画业。
1991年漫画单行本《World Apartment Horror》发表。
1992年在大友克洋总监督的作品《Memories/她的记忆》中，担任脚本、美术设定。
1993年在《机动警察2》中任分镜。
『JoJo之奇妙冒险』中任脚本、故事板。
1994年德间书店连载《セラフィム》（原案：押井守）。（未完）
1995年《OPUS》连载。（未完）
1997年《PERFECT BLUE》监督。
1998年第一部主创剧场动画《千年女优》投入制作。
1999年《千年女优》制作中。
2000年《千年女优》制作完成。
2001年《东京教父》投入制作。
《KON'S TONE‘千年女優’への道》出版。
2002年《千年女优》公映。
2003年《东京教父》公映。
第一部主创TV动画《妄想代理人》投入制作。
2004年《东京教父》DVD发售。
《妄想代理人》DVD全6卷套装发售。

【作品简介】

漫画：